1 00:00:07,440 --> 00:00:09,840 [BULUMBULLIM BUBULLIM] 2 00:00:09,880 --> 00:00:12,970 [MUZIK DRAMATIK] 3 00:00:13,010 --> 00:00:16,880 ♪ ♪ 4 00:00:16,910 --> 00:00:18,580 Nuk mund të them asgjë nga kjo. 5 00:00:18,880 --> 00:00:21,050 [BALLËZIM I RADIO I PAKUJTSHËM] 6 00:00:21,080 --> 00:00:22,360 Ku po qëndronit? 7 00:00:22,380 --> 00:00:23,740 Unë po qëndroja pikërisht atje. 8 00:00:24,600 --> 00:00:26,740 - Ndonjë gëzhojë? - Shikova, nuk gjeta asgjë 9 00:00:26,770 --> 00:00:28,186 sepse nuk mendoj ai po qëndronte aty. 10 00:00:28,210 --> 00:00:34,210 ♪ ♪ 11 00:00:34,650 --> 00:00:35,730 Rip. 12 00:00:35,850 --> 00:00:37,350 Merr pushkën time. 13 00:00:37,570 --> 00:00:44,450 ♪ ♪ 14 00:00:45,920 --> 00:00:47,090 Ja ku shkoni. 15 00:00:48,430 --> 00:00:49,610 Po qëndronte? 16 00:00:49,650 --> 00:00:51,010 Jo, isha në gjunjë. 17 00:00:51,070 --> 00:00:54,900 ♪ ♪ 18 00:00:54,930 --> 00:00:57,770 [ZJAFTAT E ARMEVE] 19 00:01:02,230 --> 00:01:04,710 [ZJAFTAT E ARMEVE] 20 00:01:07,390 --> 00:01:10,590 - Je i sigurt që ishe këtu? - Jam i sigurt, zotëri. 21 00:01:14,020 --> 00:01:15,990 Ma jep mua. 22 00:01:17,550 --> 00:01:20,020 Ma jep mua. 23 00:01:31,130 --> 00:01:32,450 Hmm. 24 00:01:32,510 --> 00:01:34,950 Sapo ke harruar që e ke marrë këtë, Sherif? 25 00:01:35,050 --> 00:01:37,550 - Kjo është dëshmi. - Ku e gjete? 26 00:01:37,840 --> 00:01:39,490 Këtë herë nuk ka marrëzi. 27 00:01:39,610 --> 00:01:41,150 Ku tha ai. 28 00:01:43,110 --> 00:01:45,130 Pikërisht aty ku tha Rip. 29 00:01:54,660 --> 00:01:56,930 Thuaj se është rreth 15 metra. 30 00:01:57,040 --> 00:01:59,710 - Shumë afër. - Mut, mjaft afër për mua. 31 00:02:01,850 --> 00:02:03,480 Kjo është vetëmbrojtje, Sherif. 32 00:02:04,250 --> 00:02:06,140 Nuk e kam idenë pse... 33 00:02:06,180 --> 00:02:08,230 ju dëshironi të shkoni përpara dhe maskojeni atë. 34 00:02:08,240 --> 00:02:09,650 [QËSHKUR] 35 00:02:09,660 --> 00:02:11,740 Harrova që e mora, mirë? 36 00:02:11,760 --> 00:02:13,980 - Jezu Krishti. - Zotërinj. 37 00:02:14,060 --> 00:02:16,120 [BALLËZIM I RADIO I PAKUJTSHËM] 38 00:02:16,160 --> 00:02:17,540 Më shiko mua. 39 00:02:19,470 --> 00:02:22,460 - Çfarë dreqin jeni duke bërë? - Unë nuk jam gati për mut. 40 00:02:22,670 --> 00:02:24,416 Tani ajo guaskë mund largojeni atë nga grepi 41 00:02:24,440 --> 00:02:25,780 me Peshku dhe Kafshët e Egra por unë sapo tërhoqa 42 00:02:25,790 --> 00:02:27,710 dy trupa të pajetë nga ai kanion 43 00:02:27,740 --> 00:02:29,510 dhe nuk po e marr fjalën e muskujve tuaj 44 00:02:29,520 --> 00:02:31,280 për atë që ndodhi. 45 00:02:31,610 --> 00:02:34,180 Dëgjova se keni një anëtarësim në klubin sportiv. 46 00:02:34,280 --> 00:02:36,050 Sa ju kushtoi me rrogën e një sherifi? 47 00:02:36,080 --> 00:02:38,360 Po, mirë, nuk është i lirë, John. 48 00:02:40,700 --> 00:02:42,680 Unë jam duke filluar një listë, Donnie. 49 00:02:43,760 --> 00:02:45,890 Ju sapo keni bërë rrugën tuaj për të. 50 00:02:45,930 --> 00:02:51,560 ♪ ♪ 51 00:02:56,240 --> 00:02:58,520 I gjithë qarku po kthehet kundër meje, Rip. 52 00:02:58,840 --> 00:03:01,140 I gjithë vendi i ndyrë. 53 00:03:01,240 --> 00:03:07,940 ♪ ♪ 54 00:03:10,560 --> 00:03:13,550 [MUZIKA SOLEMNE ORKESTRE] 55 00:03:13,590 --> 00:03:20,530 ♪ ♪ 56 00:03:50,320 --> 00:03:56,930 ♪ ♪ 57 00:04:00,620 --> 00:04:04,670 - Sinkronizuar dhe korrigjuar nga MementMori - -- www.addic7ed.com -- 58 00:04:22,320 --> 00:04:24,860 Uh. [VJELL] 59 00:04:30,260 --> 00:04:32,160 Kush dreqin je ti? 60 00:04:32,200 --> 00:04:33,630 Oh, unë jam... 61 00:04:33,670 --> 00:04:35,760 Ah, pastro gojën për të qarë me zë të lartë. 62 00:04:37,120 --> 00:04:38,650 [GAGS] 63 00:04:38,750 --> 00:04:40,160 [POSHTIM] 64 00:04:40,190 --> 00:04:41,870 Ai është ndihmësi im, babi. 65 00:04:45,030 --> 00:04:46,330 Pini këtë. 66 00:04:47,700 --> 00:04:50,130 Largojeni atë. Unë kam nevojë për ju të përqendruar. 67 00:04:53,170 --> 00:04:56,210 Largoje është një metaforë, Jason. 68 00:04:56,810 --> 00:04:58,850 Hyni brenda, bëni një dush. 69 00:05:04,150 --> 00:05:06,070 Mos shiko shumë fokus në të ardhmen e tij. 70 00:05:06,090 --> 00:05:08,120 [QESHET] Ah, ai do të jetë mirë. 71 00:05:08,280 --> 00:05:10,340 Hangover ndërton karakter. 72 00:05:10,370 --> 00:05:12,460 Ne kemi nevojë për një avokat të ri për fermën. 73 00:05:13,210 --> 00:05:14,780 Pse, çfarë bëri Xhemi? 74 00:05:15,410 --> 00:05:16,960 Zgjodhi vetë. 75 00:05:18,230 --> 00:05:19,930 Epo, kjo nuk duhet t'ju habisë. 76 00:05:19,960 --> 00:05:21,380 Çfarë do të bëni për këtë? 77 00:05:23,000 --> 00:05:25,070 Unë do të heq gjë për të cilën na la. 78 00:05:30,640 --> 00:05:33,720 [MUZIKA E LEHTË PIANO] 79 00:05:33,760 --> 00:05:36,880 [MOBILE E PAKTUAR] 80 00:05:53,200 --> 00:05:55,780 - Ai është këtu. - Po. 81 00:05:58,670 --> 00:06:01,000 - Guvernator. - Gjoni. 82 00:06:02,540 --> 00:06:03,920 Gjoni. 83 00:06:08,310 --> 00:06:10,380 Pra, si mund t'ju ndihmojmë, John? 84 00:06:10,950 --> 00:06:13,040 Epo, më lejoni të jem vërtet i qartë për këtë. 85 00:06:13,680 --> 00:06:15,560 Unë dua që Xhemi të largohet nga gara. 86 00:06:16,050 --> 00:06:18,300 Epo, jemi shumë larg rrugës në atë. 87 00:06:18,380 --> 00:06:20,200 Fushata e tij ka shumë energji. 88 00:06:20,960 --> 00:06:22,360 Gjërat janë ndryshe, John. 89 00:06:22,390 --> 00:06:24,066 E dini, ditët e emërimi i politikanëve 90 00:06:24,090 --> 00:06:25,730 - kanë mbaruar. - Kjo është ironike. 91 00:06:25,760 --> 00:06:27,280 Unë mendoj se ju kam emëruar të dy. 92 00:06:29,030 --> 00:06:30,280 Mendoj se ironia qëndron 93 00:06:30,300 --> 00:06:32,600 në atë që po diskutojmë më pas, Xhon. 94 00:06:32,640 --> 00:06:34,440 Unë me të vërtetë do të doja të mos kishte ardhur deri këtu. 95 00:06:35,670 --> 00:06:38,300 Ne kemi nevojë që ju të largoheni si komisioner për blegtorinë. 96 00:06:39,040 --> 00:06:41,930 Ju keni shkelur ligjin federal kur dërgonit agjentë 97 00:06:41,940 --> 00:06:44,010 mbi rezervimin. 98 00:06:44,050 --> 00:06:46,460 Ky hetim është në prag. 99 00:06:46,480 --> 00:06:49,640 Ne dyshojmë se është fillimi i shumë njerëzve. 100 00:06:49,700 --> 00:06:51,110 Ne gjithashtu kuptojmë se ka 101 00:06:51,120 --> 00:06:52,900 padi civile të ngritura kundër jush. 102 00:06:53,160 --> 00:06:55,880 Ne dëgjuam se EPA po ju heton 103 00:06:55,900 --> 00:06:57,290 për ndryshimin e rrugës së një lumi, John. 104 00:06:57,330 --> 00:06:58,460 Dëgjuar nga kush? 105 00:06:58,520 --> 00:07:00,630 Nuk mund të lejoj një zyrtar publik 106 00:07:00,640 --> 00:07:02,870 nën këtë shumë shqyrtim të kërcënojnë zyrat e tjera 107 00:07:02,900 --> 00:07:05,030 në këtë gjendje. E imja përfshihet. 108 00:07:05,070 --> 00:07:06,910 Ka një qendër të vëmendjes gjigante mbi ju. 109 00:07:06,920 --> 00:07:09,480 Ti që po largohesh zbehet atë dritë për të gjithë ne. 110 00:07:09,600 --> 00:07:11,940 Dhe sapo t'i merrni këto gjerat pas teje... 111 00:07:12,020 --> 00:07:13,720 ne do t'ju mirëpresim përsëri. 112 00:07:14,060 --> 00:07:15,680 Dëshiron që të dal nga zyra? 113 00:07:19,880 --> 00:07:21,880 Gjeni dikë që mund të më mundë. 114 00:07:25,960 --> 00:07:27,040 Epo, kjo shkoi mirë. 115 00:07:27,080 --> 00:07:28,720 Shkoi ashtu siç mendova do të shkonte. 116 00:07:28,960 --> 00:07:30,560 Pra... 117 00:07:30,590 --> 00:07:32,720 tani fillojmë të kërkojmë. 118 00:07:37,470 --> 00:07:39,900 Po. Më mungon vërtet Bostoni. 119 00:07:39,940 --> 00:07:41,380 Epo, edhe unë. 120 00:07:41,460 --> 00:07:43,040 [MUZIK DRAMATIK] 121 00:07:43,070 --> 00:07:45,210 ♪ ♪ 122 00:07:45,240 --> 00:07:46,320 Ndaloje atë. 123 00:07:46,600 --> 00:07:48,920 Jo, mos e prek atë. Hej. 124 00:07:49,360 --> 00:07:51,720 Ndihmë! Unë kam nevojë për ndihmë! 125 00:07:51,730 --> 00:07:53,050 Oficerë! 126 00:07:53,130 --> 00:07:57,070 ♪ ♪ 127 00:07:57,100 --> 00:07:58,746 Nuk do ta kisha lejuar kurrë ju hyni në një dhomë 128 00:07:58,770 --> 00:07:59,870 kështu, bir. 129 00:07:59,970 --> 00:08:05,040 ♪ ♪ 130 00:08:05,080 --> 00:08:07,070 Ju do të bëheni një politikan i madh. 131 00:08:08,130 --> 00:08:09,490 Çfarë humbje. 132 00:08:10,280 --> 00:08:12,890 Ai nuk është i radhës brezi im, Lynelle. 133 00:08:12,920 --> 00:08:14,920 ♪ ♪ 134 00:08:14,950 --> 00:08:16,990 E vetmja gjë që kemi të përbashkët... 135 00:08:17,110 --> 00:08:19,270 është mbiemri ynë. 136 00:08:19,350 --> 00:08:22,910 ♪ ♪ 137 00:08:23,760 --> 00:08:25,050 [MOOS LOPË] 138 00:08:32,070 --> 00:08:35,570 [LOPA MUND TË LËSHIM] 139 00:08:38,980 --> 00:08:40,690 [LOPA MUND TË LËSHIM] 140 00:08:41,250 --> 00:08:42,820 Si nuk mund të litarit kështu 141 00:08:42,830 --> 00:08:44,370 kur po kërkojmë para? 142 00:08:44,410 --> 00:08:46,950 Atëherë po mendoj paratë jo argëtimi. 143 00:08:46,990 --> 00:08:48,480 Nuk supozohet të jetë argëtuese. 144 00:08:48,490 --> 00:08:49,530 Është praktikë e ndyrë. 145 00:08:49,990 --> 00:08:51,210 Walker. Jimmy. 146 00:08:51,220 --> 00:08:52,510 Merr bythët atje. 147 00:08:53,430 --> 00:08:55,660 Në një shkallë nga një deri në dhjetë. 148 00:08:55,700 --> 00:08:57,736 Sa i keq është fati e vendos kapelen ne krevat? 149 00:08:57,760 --> 00:08:59,990 'Po aq keq sa ndryshimi emri i hambarit të një kali. 150 00:09:01,770 --> 00:09:03,450 Hej, si e ka emrin ky kalë? 151 00:09:03,530 --> 00:09:04,960 Jimmy, ju keni qenë duke hipur 152 00:09:04,970 --> 00:09:06,130 këtë kalë të mallkuar për një muaj 153 00:09:06,140 --> 00:09:07,686 dhe ti ende jo e di emrin e tij të ndyrë? 154 00:09:07,710 --> 00:09:08,790 Është Ray. 155 00:09:09,030 --> 00:09:11,510 - Mendova se ke hipur në Ray. - Jo, unë ngas Owen. 156 00:09:11,710 --> 00:09:14,120 Në rregull, nuk është kështu njësoj si ta ndryshosh atë. 157 00:09:14,150 --> 00:09:16,650 Jimmy, shkova në burg për shtatë vjet. 158 00:09:16,680 --> 00:09:18,340 Unë them që ju jeni ndoshta mamaja më budalla 159 00:09:18,350 --> 00:09:19,440 Unë jam takuar ndonjëherë. 160 00:09:19,450 --> 00:09:20,810 Kjo po thotë vërtet diçka. 161 00:09:24,120 --> 00:09:25,830 [MOOS] 162 00:09:28,230 --> 00:09:31,000 [NË HEQJE] 163 00:09:31,030 --> 00:09:33,330 - E kuptova. - Bark lart, Jimmy. 164 00:09:33,370 --> 00:09:35,920 - Kujdes! - Lëre litarin e ndyrë! 165 00:09:35,930 --> 00:09:38,000 - Lëre litarin! - [MOOS] 166 00:09:38,040 --> 00:09:39,940 Ah! 167 00:09:47,710 --> 00:09:50,370 Kjo është arsyeja pse ne kujdesemi nga mënyra jonë, Jimmy. 168 00:09:50,720 --> 00:09:53,020 Uh. Oh. 169 00:09:53,050 --> 00:09:54,990 Vura kapelen ne krevat. 170 00:09:55,020 --> 00:09:57,310 - Dhe unë thirra Owen, Ray. - Jimmy. 171 00:09:57,430 --> 00:09:58,900 Duhet të ndaloni së dëgjuari 172 00:09:58,910 --> 00:10:00,400 tek ata Yahoo në shtëpinë e marinuar. 173 00:10:00,410 --> 00:10:02,350 në rregull? Nuk ka nuk ka gjë të tillë si fat. 174 00:10:02,430 --> 00:10:03,910 Por unë me siguri besoj në budallallëkun 175 00:10:03,950 --> 00:10:05,610 sepse e vërteton çdo ditë të ndyrë. 176 00:10:05,790 --> 00:10:07,330 Tani merrni gjërat tuaja dhe le të shkojmë. 177 00:10:07,370 --> 00:10:08,630 - [PËRQËNIM] - Çohu. 178 00:10:09,110 --> 00:10:10,690 [GRUNTS] 179 00:10:11,540 --> 00:10:13,130 Ku është kapela ime? 180 00:10:35,230 --> 00:10:37,660 Ne kemi njerëz për këtë, zotëri. 181 00:10:39,300 --> 00:10:40,830 Po. 182 00:10:44,100 --> 00:10:45,410 Nuk e kam problem ta bëj. 183 00:10:45,450 --> 00:10:48,890 Është një detyrë që mund ta kryej dhe Zoti e di që kam... 184 00:10:49,080 --> 00:10:51,510 pak prej tyre të çmuara. 185 00:10:54,270 --> 00:10:56,370 Ka shumë për të rregulluar këtu, Rip. 186 00:10:56,850 --> 00:10:58,690 E keni fjalën për fletëthirrje? 187 00:10:59,530 --> 00:11:02,390 Ato janë një perde tymi, thjesht nuk mund ta kuptoj se kujt... 188 00:11:02,420 --> 00:11:04,420 duke u fshehur pas tyre. 189 00:11:04,460 --> 00:11:06,230 Dëshironi të shikoj përreth? 190 00:11:06,490 --> 00:11:08,510 Po. 191 00:11:08,570 --> 00:11:10,630 Unë dua që ju të filloni me Jenkins. 192 00:11:14,070 --> 00:11:17,070 Sa kohë ju ka mbetur? 193 00:11:17,100 --> 00:11:18,950 nuk e di. 194 00:11:21,930 --> 00:11:23,270 Epo, çfarë tha doktori? 195 00:11:23,330 --> 00:11:25,570 Jo, kam mbaruar me mjekët. 196 00:11:25,890 --> 00:11:26,930 Në rregull. 197 00:11:27,810 --> 00:11:31,250 Epo, më vjen keq që e dëgjoj këtë, zotëri. 198 00:11:34,590 --> 00:11:35,750 Gjoni. 199 00:11:38,460 --> 00:11:40,170 Më vjen keq, John. 200 00:11:40,290 --> 00:11:46,610 ♪ ♪ 201 00:11:47,030 --> 00:11:49,150 Po, më vjen keq... [QESHET] 202 00:11:49,210 --> 00:11:51,130 edhe mua me vjen keq. 203 00:11:52,240 --> 00:11:59,280 ♪ ♪ 204 00:12:01,730 --> 00:12:09,570 ♪ ♪ 205 00:12:12,020 --> 00:12:13,690 Është në 9 dollarë. 206 00:12:13,890 --> 00:12:15,510 Vazhdo. Prisni për një shenjë poshtë. 207 00:12:16,930 --> 00:12:18,430 Ju. si e ke emrin? 208 00:12:18,460 --> 00:12:21,110 - Jason. - Dil jashtë, Jason. 209 00:12:26,710 --> 00:12:28,290 Firma juaj ka avokatë? 210 00:12:28,570 --> 00:12:30,030 Shumë prej tyre. 211 00:12:31,810 --> 00:12:33,870 Unë dua që ju ta vendosni fermën në një besim. 212 00:12:39,220 --> 00:12:41,230 Kë listoj si përfitues? 213 00:12:41,310 --> 00:12:42,610 Kush mendoni ju? 214 00:12:43,590 --> 00:12:45,730 Ju jeni ekzekutuesi. 215 00:12:46,960 --> 00:12:48,690 Mos e shisni kurrë. 216 00:12:48,770 --> 00:12:50,370 Mos lejoni që Kayce ta shesë atë. 217 00:12:51,660 --> 00:12:52,930 Më jep fjalën. 218 00:12:54,830 --> 00:12:56,290 Ju e keni atë. 219 00:12:58,370 --> 00:13:05,850 ♪ ♪ 220 00:13:07,350 --> 00:13:09,250 Hiq Xhemi nga lista e pagave. 221 00:13:09,350 --> 00:13:16,350 ♪ ♪ 222 00:13:16,610 --> 00:13:20,530 ♪ ♪ 223 00:13:23,710 --> 00:13:26,330 [ZONI TELEFONIT] 224 00:13:28,890 --> 00:13:30,930 [ZONI TELEFONIT] 225 00:13:37,480 --> 00:13:39,220 Oh, e njoh Grant Kolin. Ai është një njeri i mirë. 226 00:13:39,450 --> 00:13:41,980 Ne kemi nevojë për dikë me marrëdhëniet në Helena. 227 00:13:42,880 --> 00:13:44,240 Ah, mut. 228 00:13:44,330 --> 00:13:47,590 Nuk e kam menduar kurrë këtë ditë do të vinte por ja ku është. 229 00:13:47,940 --> 00:13:49,540 Ju do të shkoni në rehabilitim. 230 00:13:49,610 --> 00:13:51,530 [QËSHKUR] 231 00:13:52,040 --> 00:13:53,660 Shikoni ato ijet. 232 00:13:53,670 --> 00:13:55,310 Bravo, Xhemi. 233 00:13:55,370 --> 00:13:58,050 Tani të gjithë ata rrip fantazitë mund të realizohen. 234 00:13:58,850 --> 00:14:00,210 Ai është i gjithi juaji. 235 00:14:00,520 --> 00:14:03,360 Dhe kur pula e tij e vogël zemra te lere... 236 00:14:03,420 --> 00:14:04,560 Ju e mbani atë. 237 00:14:04,620 --> 00:14:06,110 Ai nuk do të më lëshojë. 238 00:14:06,690 --> 00:14:08,350 [QËSHKUR] 239 00:14:11,730 --> 00:14:13,830 Ne po bëjmë një ristrukturim të vogël. 240 00:14:13,900 --> 00:14:15,850 Ju jeni zëvendësuar si këshilltar kryesor. 241 00:14:18,240 --> 00:14:20,190 - Nga kush? - Nga unë. 242 00:14:20,250 --> 00:14:21,270 Pssh. 243 00:14:22,270 --> 00:14:23,580 Ju nuk jeni avokat. 244 00:14:23,590 --> 00:14:24,880 Epo, unë kam prokurë. 245 00:14:24,910 --> 00:14:26,210 Është e njëjta gjë. 246 00:14:26,270 --> 00:14:28,370 Nuk mund ta mbrosh gjykata pa licencë. 247 00:14:28,410 --> 00:14:30,340 Ti e di që duhet të kalosh lokal për të marrë një licencë. 248 00:14:30,350 --> 00:14:32,750 E keni kaluar. Sa e vështirë mund të jetë? 249 00:14:36,050 --> 00:14:38,260 Do të më duhet karta juaj e kreditit, 250 00:14:38,320 --> 00:14:39,990 kartën tuaj bankare, 251 00:14:40,060 --> 00:14:41,770 dhe çelësat e kamionit tuaj. 252 00:14:43,110 --> 00:14:45,830 Kam kaluar gjithë jetën time duke luftuar për këtë familje 253 00:14:45,850 --> 00:14:47,300 dhe tani nuk jam pjesë e saj? 254 00:14:47,310 --> 00:14:48,500 Nuk mund ta zgjidh familjen, Xhemi, 255 00:14:48,510 --> 00:14:50,230 por ju mund të merrni kartën e tyre të artë. 256 00:14:52,140 --> 00:14:53,830 Do të jesh mirë. 257 00:14:54,310 --> 00:14:56,310 Prapa flluskë duket si ajo vjen nga paratë. 258 00:14:58,140 --> 00:14:59,470 Kjo... 259 00:14:59,570 --> 00:15:02,820 është gjëja më e mirë që është ju ka ndodhur ndonjëherë. 260 00:15:02,830 --> 00:15:04,670 [QËSHKUR] 261 00:15:05,120 --> 00:15:06,530 Hajde. 262 00:15:10,360 --> 00:15:12,310 Në rregull. [PAstron fytin] 263 00:15:13,130 --> 00:15:14,360 Një. 264 00:15:15,930 --> 00:15:17,260 Dy. 265 00:15:18,930 --> 00:15:20,330 Makinë. 266 00:15:22,770 --> 00:15:24,550 A mundem? 267 00:15:25,340 --> 00:15:26,590 Uau. 268 00:15:28,370 --> 00:15:29,980 Domethënë... 269 00:15:30,040 --> 00:15:31,610 [THYERJA E QERAMIKËS] 270 00:15:31,680 --> 00:15:32,770 Oops. 271 00:15:33,780 --> 00:15:36,440 Epo, mendoj se thjesht do të zgjedh deri një tjetër në një shitje oborr 272 00:15:36,450 --> 00:15:39,650 në disa muaj për një çerek. 273 00:15:51,460 --> 00:15:53,010 Kjo nuk ndryshon asgjë. 274 00:15:53,800 --> 00:15:55,910 Ndryshon gjithçka. 275 00:15:56,170 --> 00:15:58,930 Mirë, ju keni shumë ndjenjat që kalojnë nëpër ju. 276 00:15:59,140 --> 00:16:01,750 Lërini ata. Thjesht lërini ata. 277 00:16:04,280 --> 00:16:05,710 Ju dëshironi të dini ... 278 00:16:06,710 --> 00:16:08,810 si ndihem? 279 00:16:12,270 --> 00:16:14,550 [PSHSËRITJE] 280 00:16:15,190 --> 00:16:17,030 Ndihem i lirë. 281 00:16:22,330 --> 00:16:23,636 ["Unë do të vdes PA TY" NGA P.M. AGIMI LUAN] 282 00:16:23,660 --> 00:16:25,050 ♪ Është radha ime ♪ 283 00:16:25,110 --> 00:16:28,370 ♪ Të doje të ishe shtrirë këtu? ♪ 284 00:16:28,430 --> 00:16:33,310 ♪ Unë prirem të të ëndërroj kur nuk jam duke fjetur ♪ 285 00:16:33,370 --> 00:16:35,140 [HARMONIZIM] 286 00:16:35,210 --> 00:16:39,340 ♪ Është radha ime imagjinoj botën time? ♪ 287 00:16:39,410 --> 00:16:42,280 ♪ Ose edhe imagjinoni emocionet tuaja ♪ 288 00:16:42,350 --> 00:16:47,250 ♪ Thuaji vetes çdo gjë, po ♪ 289 00:16:47,320 --> 00:16:52,660 ♪ A është radha ime të mbaj ju nga duart tuaja? ♪ 290 00:16:52,720 --> 00:16:59,110 ♪ Të them se të dua dhe ti nuk më dëgjon ♪ 291 00:16:59,360 --> 00:17:03,590 ♪ A është radha ime të kuptoj plotësisht? ♪ 292 00:17:03,600 --> 00:17:06,410 ♪ Të shikoj që po largohesh nga jeta ime ♪ 293 00:17:06,430 --> 00:17:08,970 ♪ Dhe mos bëni asgjë ♪ 294 00:17:09,040 --> 00:17:10,640 ♪ Ua ♪ 295 00:17:10,710 --> 00:17:12,340 Hej, doni diçka për të pirë? 296 00:17:12,410 --> 00:17:13,850 Po, ujë. 297 00:17:13,890 --> 00:17:16,390 - Ne kemi marrë një minimum dy pije. - Një shishe me ujë. 298 00:17:16,450 --> 00:17:18,110 ♪ ♪ 299 00:17:18,170 --> 00:17:23,060 ♪ Oh, çfarëdo vogëlushe, çfarëdo bebeje ♪ 300 00:17:23,120 --> 00:17:27,860 ♪ Nëse më duhet të marr veç gjithçka që jam ♪ 301 00:17:27,930 --> 00:17:31,560 ♪ A ka ndonjë gjë që nuk do ta bëja ♪ 302 00:17:31,630 --> 00:17:34,900 ♪ Meqenëse do të vdisja pa ty ♪ 303 00:17:34,970 --> 00:17:36,700 ♪ ♪ 304 00:17:36,720 --> 00:17:40,710 ♪ Po, fëmijë, që atëherë Unë do të vdisja pa ty ♪ 305 00:17:41,050 --> 00:17:42,850 Vazhdoni. Më lini të qetë. 306 00:17:42,950 --> 00:17:46,680 ♪ Meqenëse do të vdisja pa ty ♪ 307 00:17:46,750 --> 00:17:52,150 ♪ Oh, kërkoj falje për të gjithë gjëja që kam bërë ♪ 308 00:17:52,480 --> 00:17:57,450 ♪ Por tani jam nën ujë dhe po mbytem ♪ 309 00:17:57,530 --> 00:17:59,220 ♪ Oh ♪ 310 00:17:59,290 --> 00:18:03,400 ♪ A është radha ime të jem ai që do të qaj? ♪ 311 00:18:03,460 --> 00:18:06,770 ♪ A nuk është e mahnitshme se si disa gjëra ♪ 312 00:18:06,830 --> 00:18:08,370 ♪ Kthehuni plotësisht? ♪ 313 00:18:08,430 --> 00:18:10,440 [HARMONIZIM] 314 00:18:10,750 --> 00:18:12,630 Si dëshironi të fitoni 1000 dollarë? 315 00:18:13,610 --> 00:18:15,140 Nuk e bëj më këtë. 316 00:18:15,210 --> 00:18:17,310 Jo, jo, jo. Nuk është një gjë e tillë. 317 00:18:17,430 --> 00:18:18,510 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 318 00:18:19,480 --> 00:18:20,910 Çfarë lloj ndihme? 319 00:18:20,980 --> 00:18:22,950 Epo, lloji që paguan. 320 00:18:23,890 --> 00:18:26,920 Shiko, nuk është e rrezikshme dhe nuk është e paligjshme. 321 00:18:27,190 --> 00:18:28,510 Pse nuk mund të kem një punë të vërtetë? 322 00:18:29,290 --> 00:18:30,440 Pse kjo ka gjithmonë 323 00:18:30,450 --> 00:18:31,760 të jetë biseda me ju? 324 00:18:31,770 --> 00:18:34,000 Keni nevojë për ndihmë me kuajt. Keni nevojë për ndihmë me tack. 325 00:18:34,010 --> 00:18:36,150 Unë mund ta bëj atë. Dreqin, unë jam duke e bërë atë tani. 326 00:18:36,170 --> 00:18:37,636 Si do të më ndihmoni me kuajt? 327 00:18:37,660 --> 00:18:39,100 Hmm? 328 00:18:39,160 --> 00:18:40,630 I thyej kërriçët. 329 00:18:41,200 --> 00:18:42,430 Oh, ju thyeni kërriçët? 330 00:18:42,490 --> 00:18:45,270 Vë bast se mund t'i kaloja të gjitha dorën në Yellowstone. 331 00:18:45,870 --> 00:18:48,590 Ridings mbi ijet. A i njihni më mirë ijet? 332 00:18:48,840 --> 00:18:51,630 Avery, nuk mund të të kem në një shtëpi marinari 333 00:18:51,650 --> 00:18:53,280 me një tufë grushtash të vetmuar lopësh. 334 00:18:53,350 --> 00:18:54,870 Nuk është një vend për një grua. 335 00:18:55,380 --> 00:18:57,310 Mos u shqetëso për mua, Rip. 336 00:18:57,650 --> 00:18:59,270 Unë luftoj me burrat për të jetuar. 337 00:18:59,850 --> 00:19:01,320 Nëse një prej atyre kaubojve bëhet randy, 338 00:19:01,330 --> 00:19:03,490 Do t'ia thyej nofullën e ndyrë. 339 00:19:03,590 --> 00:19:06,930 ♪ ♪ 340 00:19:07,230 --> 00:19:08,660 - Do të kthehem. - Mirë. 341 00:19:08,730 --> 00:19:10,210 - Shampanjë? - Po. 342 00:19:21,810 --> 00:19:25,050 ♪ ♪ 343 00:19:31,210 --> 00:19:32,650 Punonjës ditor? 344 00:19:34,220 --> 00:19:36,630 - Po. - Kohë e vështirë e vitit për këtë. 345 00:19:37,090 --> 00:19:39,090 Përfundimet e bëra dhe... 346 00:19:39,160 --> 00:19:40,960 kabina larg. 347 00:19:43,160 --> 00:19:45,200 Për të ndihmuar në kapërcimin e hendekut. 348 00:19:46,930 --> 00:19:49,110 Nuk kam nevojë për paratë e tua. 349 00:20:00,050 --> 00:20:02,490 E dini çfarë është kravata, apo jo? 350 00:20:07,090 --> 00:20:09,090 Është zinxhiri që preu zoti juaj... 351 00:20:10,090 --> 00:20:13,210 sepse ai e di që nuk do të shkosh askund. 352 00:20:21,350 --> 00:20:25,730 ♪ ♪ 353 00:20:25,770 --> 00:20:28,010 Çfarë ju tha ai djalë? 354 00:20:28,070 --> 00:20:30,180 ♪ ♪ 355 00:20:30,240 --> 00:20:31,690 Asgjë. 356 00:20:31,810 --> 00:20:39,210 ♪ ♪ 357 00:20:43,260 --> 00:20:45,200 [ZONI TELEFONIT] 358 00:20:56,280 --> 00:20:58,210 Hm, çfarë është puna, zonjusha Kendall? 359 00:20:58,280 --> 00:20:59,780 Mbiemri im është Nguyen. 360 00:20:59,850 --> 00:21:01,730 Sarah Nguyen, duhet ta shikoni. 361 00:21:13,580 --> 00:21:15,950 Ja çfarë kam mësuar në javët e fundit. 362 00:21:16,010 --> 00:21:17,480 Ju jeni një njeri i mirë. 363 00:21:17,490 --> 00:21:19,070 Babai juaj nuk është. 364 00:21:19,910 --> 00:21:22,370 Së shpejti i gjithë vendi do të dijë atë që di. 365 00:21:22,470 --> 00:21:24,690 Pyetja që duhet t'ju bëj është... 366 00:21:24,950 --> 00:21:27,260 a dëshiron të jesh një subjekt i këtij neni 367 00:21:27,270 --> 00:21:28,990 apo një burim? 368 00:21:29,050 --> 00:21:30,670 Kjo tingëllon si shantazh. 369 00:21:30,730 --> 00:21:33,630 Shantazhi kërkon që unë të pyes ju për diçka në këmbim. 370 00:21:33,700 --> 00:21:35,570 Unë thjesht po kërkoj të vërtetën. 371 00:21:35,990 --> 00:21:38,870 E cila është një gjë e pakapshme jashtë perëndimit, po mësoj. 372 00:21:40,410 --> 00:21:41,730 Mund të flas vetëm me ju? 373 00:21:42,810 --> 00:21:44,370 Uh, po. Na jep një sekondë. 374 00:21:49,690 --> 00:21:52,280 Unë dreqin e dija. 375 00:21:54,510 --> 00:21:56,370 Më duhet të di gjithçka babai juaj ka mbaruar 376 00:21:56,390 --> 00:21:57,830 dhe gjithçka që e keni ndihmuar të bëjë. 377 00:21:59,710 --> 00:22:01,990 Ai nuk është shenjtor, por a e shkel ligjin? 378 00:22:02,010 --> 00:22:03,466 - Po, ai e përkul ligjin. -Nuk po flas... 379 00:22:03,490 --> 00:22:04,870 rreth përkuljes së tij. 380 00:22:05,350 --> 00:22:07,240 Çfarë do të gjejë ajo 381 00:22:07,250 --> 00:22:08,530 kur ajo fillon të gërmojë? 382 00:22:11,170 --> 00:22:13,130 Varet se sa thellë gërmon. 383 00:22:13,930 --> 00:22:16,670 Ky është fundi juaj karriera atje... 384 00:22:16,740 --> 00:22:19,150 nëse nuk e luajmë këtë në mënyrë perfekte. 385 00:22:30,390 --> 00:22:31,790 cfare po propozoni? 386 00:22:31,830 --> 00:22:33,630 Ne bëjmë një histori që fokusohet te Xhemi 387 00:22:33,650 --> 00:22:35,790 si një lloj i ri politikani. 388 00:22:35,950 --> 00:22:38,360 Lloji që kërkon korrupsionin. 389 00:22:38,430 --> 00:22:40,080 Dhe nuk ka më të madhe burimi i korrupsionit 390 00:22:40,090 --> 00:22:41,430 se babai juaj. 391 00:22:42,790 --> 00:22:45,470 Montana e re kundrejt Montanës së vjetër? 392 00:22:45,540 --> 00:22:47,810 - Që fokusi i pjesës? - Diçka e tillë. 393 00:22:49,070 --> 00:22:51,170 Mendoj se do të jesh i mirë Prokurori i Përgjithshëm, Jamie. 394 00:22:51,990 --> 00:22:54,010 Dhe nuk mendoj se mundesh fitoje pa mua. 395 00:22:54,040 --> 00:22:55,360 Ai vrapon pa kundërshtarë. 396 00:22:55,370 --> 00:22:56,730 Vërtet? 397 00:22:57,450 --> 00:22:59,030 Çfarë ndodhi me fytyrën tuaj? 398 00:22:59,090 --> 00:23:00,370 - Vërtetë makine. - U rrëzua. 399 00:23:02,270 --> 00:23:04,320 Po. 400 00:23:04,390 --> 00:23:06,030 Ju nuk po vraponi pa kundërshtarë. 401 00:23:06,150 --> 00:23:07,890 Ju nuk mund të fitoni pa mua. 402 00:23:08,410 --> 00:23:10,710 Nuk mendoj se babai yt do të të lejojë. 403 00:23:15,310 --> 00:23:18,330 [MOBILE E PAKTUAR] 404 00:23:21,690 --> 00:23:24,810 Kështu që ne po angazhohemi 400 dhoma në hotel? 405 00:23:24,910 --> 00:23:26,130 Po. 406 00:23:28,040 --> 00:23:30,700 Unë do të doja të anketoj ndërtimi i faqes nga ajri 407 00:23:30,710 --> 00:23:32,570 sa më shpejt të jetë e mundur. 408 00:23:32,950 --> 00:23:34,480 Unë do të organizoj një aeroplan. 409 00:23:34,550 --> 00:23:36,350 Unë shoh gjëra të mira në të ardhmen tonë, Dan. 410 00:23:36,420 --> 00:23:38,240 ♪ ♪ 411 00:23:38,250 --> 00:23:40,320 Me ne duke punuar së bashku... 412 00:23:40,390 --> 00:23:43,410 John Dutton nuk ka asnjë shans. 413 00:23:43,830 --> 00:23:45,200 Epo, prisni derisa të shihni planet 414 00:23:45,210 --> 00:23:46,990 për kështjellën që do të ndërtoj. 415 00:23:48,450 --> 00:23:51,270 Pikërisht aty ku është shtëpia e tij e ndyrë. 416 00:23:51,330 --> 00:23:54,640 ♪ ♪ 417 00:23:54,700 --> 00:23:57,510 Ky këtu nga mbrojtja e kafshëve të egra... 418 00:23:57,570 --> 00:23:59,200 do të kërkojë një gjykatës 419 00:23:59,210 --> 00:24:01,590 i cili është i specializuar në të drejtën mjedisore. 420 00:24:02,010 --> 00:24:04,480 Duhet të gjejmë një avokat që bën gjithçka. 421 00:24:04,550 --> 00:24:06,330 Ata nuk ekzistojnë, babi. 422 00:24:06,970 --> 00:24:08,990 Një gjë do të them për Xhemi... 423 00:24:09,050 --> 00:24:11,710 koka e tij pjepri vjen me shumë informacion. 424 00:24:15,590 --> 00:24:17,090 Hej. 425 00:24:17,460 --> 00:24:19,610 - Mund të presë? - Jo, nuk mund të presë. 426 00:24:20,430 --> 00:24:21,930 zotëri. 427 00:24:22,250 --> 00:24:23,670 Na jep një minutë, Beth. 428 00:24:29,590 --> 00:24:31,740 Ju duhet ta dëgjoni këtë. 429 00:24:31,810 --> 00:24:33,540 Ata po ndërtojnë një kazino... 430 00:24:33,610 --> 00:24:35,470 me hotel me 400 dhoma 431 00:24:35,530 --> 00:24:37,080 me një zhvillim banimi rreth tij. 432 00:24:37,150 --> 00:24:38,730 Përballë gardhit tuaj. 433 00:24:49,150 --> 00:24:51,570 Uji i shiut dhe Jenkins punojnë së bashku? 434 00:24:52,570 --> 00:24:55,290 Kur të iki unë, ata do ta bëjnë gëlltit këtë vend. 435 00:24:55,370 --> 00:24:57,770 Uji i shiut do ta aneksojë atë tokë në rezervë. 436 00:24:57,830 --> 00:25:00,730 Unë nuk kam një fëmijë që mund të luftojë për këtë. 437 00:25:01,440 --> 00:25:03,570 po më mbaron koha, Rip, dhe ata nuk janë gati. 438 00:25:05,080 --> 00:25:07,630 Fëmijët e mi nuk janë gati për të mbrojtur këtë vend. 439 00:25:11,090 --> 00:25:12,830 Çfarë doni të bëj? 440 00:25:12,850 --> 00:25:15,790 Këto probleme duhet largohu para se ta bëj. 441 00:25:18,920 --> 00:25:21,310 Epo, sa larg bëni doni që ata të shkojnë? 442 00:25:22,130 --> 00:25:24,230 Kur largohen, nuk kthehen më. 443 00:25:24,650 --> 00:25:26,570 ndonjëherë. 444 00:25:34,470 --> 00:25:36,490 Për çfarë ishte kjo? 445 00:25:41,810 --> 00:25:43,270 Hej. 446 00:25:44,770 --> 00:25:47,050 Hej, për çfarë ishte kjo? 447 00:25:47,180 --> 00:25:49,070 Nuk është vendi im t'ju them. 448 00:25:49,820 --> 00:25:51,810 Nuk mund ta ndihmoj nëse nuk e di. 449 00:25:51,850 --> 00:25:53,690 Ju nuk mund ta ndihmoni atë me këtë. 450 00:25:53,760 --> 00:25:56,230 Unë jam duke u përpjekur për të marrë një dorezë në të gjitha këto rrëmujë. 451 00:25:56,290 --> 00:25:58,110 Në rregull, kështu që thjesht mos bëni ndonjë gjë të pamatur. 452 00:25:58,150 --> 00:25:59,250 Kjo është një këshillë e mirë. 453 00:25:59,290 --> 00:26:00,730 Ndoshta ju duhet ta merrni vetë. 454 00:26:02,670 --> 00:26:05,890 Burrat janë fëmijë kaq të ndyrë. 455 00:26:06,200 --> 00:26:08,030 Mendova se e bëra të qartë. 456 00:26:08,570 --> 00:26:10,150 Kjo... 457 00:26:10,570 --> 00:26:12,440 nuk ishte kurrë ekskluzive. 458 00:26:12,510 --> 00:26:13,730 Mm. 459 00:26:14,340 --> 00:26:16,310 Beth, nuk më intereson kë dreq. 460 00:26:16,910 --> 00:26:18,450 Unë kujdesem për ju. 461 00:26:18,520 --> 00:26:20,250 ♪ ♪ 462 00:26:20,320 --> 00:26:22,750 Dhe mendova se e njihnim secilin tjetër më mirë se kaq. 463 00:26:22,820 --> 00:26:26,260 ♪ ♪ 464 00:26:30,310 --> 00:26:34,430 [KOJOTA ULËRIT] 465 00:26:34,480 --> 00:26:36,390 Nëse keni tre dhjetëshe ne po luftojmë me grusht. 466 00:26:36,420 --> 00:26:38,890 - Në fakt po. - [QËSHKUR] 467 00:26:38,960 --> 00:26:40,370 - Po, po. - Të gjithë e dimë që e di. 468 00:26:41,110 --> 00:26:42,350 Këtu është lumi. 469 00:26:42,830 --> 00:26:43,930 Oh. 470 00:26:43,990 --> 00:26:45,600 E keni marrë atë? 471 00:26:45,710 --> 00:26:47,180 A është kjo fytyra juaj e pokerit, Jimmy? 472 00:26:47,200 --> 00:26:48,856 Sepse dukesh si ty duhet të marrë një mut. 473 00:26:48,880 --> 00:26:50,456 Nuk mendoj se je i keq fati i ka mbaruar akoma. 474 00:26:50,480 --> 00:26:51,880 Unë jam i gjithë brenda. 475 00:26:52,680 --> 00:26:54,610 Oh, unë mendoj se ju jeni duke bërë bllof, por jam shumë i thyer 476 00:26:54,620 --> 00:26:55,980 për të shfrytëzuar atë shans. 477 00:26:56,590 --> 00:26:58,080 Ky nuk është Go Fish, Jimmy. 478 00:26:58,390 --> 00:27:00,430 - Edhe unë jam i gjithë brenda. - Oh. 479 00:27:00,490 --> 00:27:02,500 - Kthejini, djema. - Çfarë kemi? 480 00:27:02,520 --> 00:27:03,570 Flush. 481 00:27:03,580 --> 00:27:05,390 [QËSHKUR] 482 00:27:05,400 --> 00:27:06,860 [TE QESHUR] 483 00:27:06,900 --> 00:27:09,360 Duket se është fati i keq mbarova me ty, Jimmy. 484 00:27:10,040 --> 00:27:11,580 Hej djem. 485 00:27:12,170 --> 00:27:13,670 Ky këtu është Avery. 486 00:27:13,680 --> 00:27:14,960 Ajo është kujdestarja e re. 487 00:27:15,620 --> 00:27:17,440 Ju e trajtoni atë si një kauboj. 488 00:27:17,900 --> 00:27:19,220 E kuptoni se çfarë dua të them? 489 00:27:19,320 --> 00:27:23,020 [MUZIKA E VENDIT] 490 00:27:23,080 --> 00:27:29,580 ♪ ♪ 491 00:27:35,620 --> 00:27:37,200 Cili krevat marinari është falas? 492 00:27:38,520 --> 00:27:40,740 Uh... përsëri në të majtë. 493 00:27:41,070 --> 00:27:42,720 A nuk keni qenë dikur në... 494 00:27:42,740 --> 00:27:44,970 Po. Ku është piskatori? 495 00:27:46,800 --> 00:27:47,930 Dush edhe në atë mënyrë? 496 00:27:47,940 --> 00:27:49,380 Përveç nëse dikush e lëvizi atë. 497 00:27:49,420 --> 00:27:56,440 ♪ ♪ 498 00:28:15,400 --> 00:28:16,840 Epo... 499 00:28:16,960 --> 00:28:19,540 mund ta kapërcejë edhe këtë. 500 00:28:19,610 --> 00:28:26,610 ♪ ♪ 501 00:28:28,280 --> 00:28:30,200 Nuk e di pse jeni të gjithë kaq nervozë. 502 00:28:30,280 --> 00:28:32,280 E kisha bythën në çdo fytyrë në këtë dhomë. 503 00:28:32,380 --> 00:28:36,560 ♪ ♪ 504 00:28:36,620 --> 00:28:38,040 Për rekord... 505 00:28:38,660 --> 00:28:40,390 Nëse zgjohem në mes të natës 506 00:28:40,400 --> 00:28:44,080 njërit prej jush bythët në këmbë mbi mua duke rrahur rrënjën tënde... 507 00:28:44,560 --> 00:28:46,370 Unë do ta ndërpres atë. 508 00:28:46,470 --> 00:28:51,840 ♪ ♪ 509 00:28:51,900 --> 00:28:54,910 Më jep 15 dhe më jep mua, apo jo? 510 00:28:54,970 --> 00:28:57,040 ♪ ♪ 511 00:28:57,110 --> 00:28:59,280 Zot, ky nuk është një provë që e prisja. 512 00:28:59,350 --> 00:29:05,520 ♪ ♪ 513 00:29:06,350 --> 00:29:07,950 Ku po shkon? 514 00:29:08,020 --> 00:29:10,580 Unë kam punuar për disa veshje të çuditshme në kohën time. 515 00:29:10,640 --> 00:29:12,890 ♪ ♪ 516 00:29:12,960 --> 00:29:14,790 Ky vend i mund të gjithë. 517 00:29:14,860 --> 00:29:20,460 ♪ ♪ 518 00:29:22,500 --> 00:29:24,770 [KALI NEQEN] 519 00:29:26,080 --> 00:29:28,360 Shh. 520 00:29:47,540 --> 00:29:50,380 Ka diçka të keqe në këtë vend. 521 00:29:51,360 --> 00:29:52,860 E ndjen këtë? 522 00:29:59,370 --> 00:30:01,500 Është si kjo tokë ... 523 00:30:02,240 --> 00:30:04,040 nuk na do këtu. 524 00:30:06,180 --> 00:30:08,620 Dhe ja ku jemi. 525 00:30:10,920 --> 00:30:13,600 Kështu u ndjeva gjatë gjithë jetës sime. 526 00:30:13,660 --> 00:30:15,250 [MUZIK DRAMATIK] 527 00:30:15,320 --> 00:30:17,260 Nuk është një ndjenjë shumë e mirë. 528 00:30:17,320 --> 00:30:19,990 ♪ ♪ 529 00:30:20,060 --> 00:30:21,700 Nr. 530 00:30:22,660 --> 00:30:24,740 Unë do të doja të largohesha. 531 00:30:25,060 --> 00:30:26,630 Nuk më lejojnë. 532 00:30:26,700 --> 00:30:28,530 ♪ ♪ 533 00:30:28,600 --> 00:30:31,220 Nuk di si ta marr larg këtij vendi. 534 00:30:31,320 --> 00:30:36,280 ♪ ♪ 535 00:30:36,340 --> 00:30:38,620 Hmm. 536 00:30:38,720 --> 00:30:40,700 ♪ ♪ 537 00:30:40,780 --> 00:30:42,840 Më urrej t'ju them këtë ... 538 00:30:43,750 --> 00:30:46,360 por ju nuk do të shkoni askund. 539 00:30:47,450 --> 00:30:48,840 A është e drejtë? 540 00:30:49,020 --> 00:30:55,120 ♪ ♪ 541 00:30:55,560 --> 00:30:57,480 Ku është marka jote e drequr? 542 00:30:57,560 --> 00:31:02,470 ♪ ♪ 543 00:31:02,500 --> 00:31:04,770 E imja është brenda. 544 00:31:04,840 --> 00:31:07,510 ♪ ♪ 545 00:31:07,570 --> 00:31:09,540 Edhe këtu kam ngecur. 546 00:31:09,610 --> 00:31:15,940 ♪ ♪ 547 00:31:29,460 --> 00:31:32,430 [BËRËRITJA E KOJOTIT] 548 00:31:32,470 --> 00:31:38,880 ♪ ♪ 549 00:31:41,040 --> 00:31:44,280 [BALLËZIM I RADIO I PAKUJTSHËM] 550 00:31:44,340 --> 00:31:45,380 Le të shkojmë. 551 00:31:50,350 --> 00:31:52,940 Tufa e qenve të egër, ekuipazhi juaj. 552 00:31:53,060 --> 00:31:54,840 Çfarë ndodhi? 553 00:31:55,450 --> 00:31:58,080 Drifter tërhoqi një thikë mbi të. 554 00:31:58,660 --> 00:32:01,360 Djali juaj e çoi shumë larg. Ai e çoi shumë larg. 555 00:32:01,890 --> 00:32:04,560 Por unë nuk bëj presion akuza kundër një veterani. 556 00:32:04,630 --> 00:32:07,480 Dhe nuk më intereson mesazhi kjo u dërgon drifters. 557 00:32:07,540 --> 00:32:09,740 Kjo nuk i ndryshon gjërat me grindavecën tuaj. 558 00:32:11,770 --> 00:32:14,070 Dan Jenkins nuk është e ardhmja të kësaj lugine, Donnie, 559 00:32:14,080 --> 00:32:15,380 dhe ju e dini atë. 560 00:32:16,210 --> 00:32:18,350 Do të doja të mund të këputja gishtat, Xhon, 561 00:32:18,360 --> 00:32:20,240 dhe bëj të gjithë këta piratë largohemi por nuk mundemi. 562 00:32:20,910 --> 00:32:22,300 Po, ne mundemi. 563 00:32:22,680 --> 00:32:24,290 Ju thjesht nuk keni stomak për të 564 00:32:24,300 --> 00:32:26,040 dhe eshte turp... 565 00:32:26,050 --> 00:32:28,420 'sepse më kujtohet një kohë kur e ke kujtuar. 566 00:32:28,590 --> 00:32:30,220 Stomaku nuk ka asnjë lidhje me të. 567 00:32:41,000 --> 00:32:42,700 Uluni. 568 00:32:59,820 --> 00:33:01,520 Ju fitoni. 569 00:33:01,950 --> 00:33:03,120 [QËSHKUR] 570 00:33:03,200 --> 00:33:05,500 Nuk po përpiqem të fitoj çdo gjë, unë jam vetëm ... 571 00:33:05,930 --> 00:33:07,940 thjesht duke u përpjekur për të ruajtur. Thjesht duke u përpjekur... 572 00:33:08,260 --> 00:33:10,320 e dini, po mundohem ju lë diçka që... 573 00:33:10,380 --> 00:33:13,320 ju mund ta lini djalin tuaj një ditë. 574 00:33:13,900 --> 00:33:16,580 Më duket se vetëm kaq thuaj kurre, thjesht nuk mundem... 575 00:33:17,170 --> 00:33:19,310 Nuk mund të bëj që asnjëri prej jush ta dëgjojë. 576 00:33:19,370 --> 00:33:21,020 e dëgjoj. 577 00:33:23,580 --> 00:33:25,580 Unë do të doja të vij në shtëpi. 578 00:33:26,880 --> 00:33:29,260 Nëse do të më kesh mua. 579 00:33:31,050 --> 00:33:32,980 Vetëm më jep, um... 580 00:33:34,250 --> 00:33:37,060 më jep vetëm disa ditë. Mund të kaloj në... 581 00:33:37,120 --> 00:33:38,920 shtëpi për mysafirë. Ti dhe Monika merrni timen... 582 00:33:38,940 --> 00:33:40,460 Ajo më la. 583 00:33:43,960 --> 00:33:45,720 Kaubojët qëndrojnë në shtëpinë krevat marinari. 584 00:33:46,860 --> 00:33:49,140 Nuk kam nevojë për një kauboj tjetër, Kayce. 585 00:33:51,740 --> 00:33:53,700 E vetmja gjë që më ka mbetur... 586 00:33:53,800 --> 00:33:55,780 është të bëj një të ardhme për djalin tim. 587 00:33:57,780 --> 00:33:59,800 Kjo është e vetmja gjë Unë duhet t'i jap atij. 588 00:34:01,880 --> 00:34:03,640 Unë e di se çfarë ju nevojitet. 589 00:34:03,740 --> 00:34:11,500 ♪ ♪ 590 00:34:14,260 --> 00:34:21,900 ♪ ♪ 591 00:34:29,420 --> 00:34:30,480 Ja ku po shkojmë. 592 00:34:30,600 --> 00:34:32,740 [TË GJITHË FLASIN NË NJËHERË] 593 00:34:32,760 --> 00:34:33,800 Në rregull, në rregull, radha e kujt? 594 00:34:33,810 --> 00:34:34,810 Le të shkojmë, të shkojmë. E kujt është radha? 595 00:34:34,820 --> 00:34:35,856 Me siguri që është radha juaj si gjithmonë. 596 00:34:35,880 --> 00:34:37,870 Është radha ime? ne rregull, vetëm më jep një sekondë. 597 00:34:37,880 --> 00:34:39,090 Më jep një sekondë. Hej. Hej, ju hipni 598 00:34:39,100 --> 00:34:40,920 kali yt, kauboj. Unë do të ngas timin. 599 00:34:40,980 --> 00:34:43,020 Në rregull, unë jam një, dy ... 600 00:34:43,040 --> 00:34:44,190 këtu po më derdh gjakun 601 00:34:44,200 --> 00:34:45,500 dhe disi më pëlqen. 602 00:34:45,520 --> 00:34:47,210 - Ne rregull, um... - Unë jam brenda. 603 00:34:47,220 --> 00:34:48,680 - Të gjithë janë jashtë. - Mirë, mirë. 604 00:34:48,750 --> 00:34:51,120 - O Zot. - Kam marrë Jackson Five. 605 00:34:51,180 --> 00:34:54,150 - Merre atë, kurva. - TË GJITHA: Oh! 606 00:34:54,220 --> 00:34:56,000 - [QESH] - Përsëri? 607 00:34:56,020 --> 00:34:57,550 Ajo mashtroi. Ajo jo kanë edhe mëngë. 608 00:34:57,560 --> 00:34:58,560 Më jep një birrë. 609 00:34:58,561 --> 00:35:00,030 - Më jep një birrë. - Po, më kap edhe mua një të lutem. 610 00:35:00,040 --> 00:35:02,420 Mm-mm-mm-mm. 611 00:35:02,430 --> 00:35:05,230 - Jezu Krishti. - Në rregull, qetësohu. 612 00:35:05,300 --> 00:35:06,380 Në rregull. 613 00:35:06,420 --> 00:35:08,170 Dikush më drejton në një krevat marinari të zbrazët. 614 00:35:08,230 --> 00:35:11,020 [MUZIKA COUNTRY] 615 00:35:11,160 --> 00:35:13,840 Sipër, mbrapa majtas. 616 00:35:13,940 --> 00:35:20,580 ♪ ♪ 617 00:35:24,120 --> 00:35:26,920 TË GJITHA: Mos e vendos kapelën në shtrat. 618 00:35:26,960 --> 00:35:28,580 Unë nuk besoj në atë mut. 619 00:35:28,660 --> 00:35:30,300 Askush nuk më tha se ishte një opsion. 620 00:35:30,320 --> 00:35:31,480 Nuk është. 621 00:35:31,520 --> 00:35:33,630 ♪ ♪ 622 00:35:33,690 --> 00:35:35,700 Në rregull, hajde. Le të luajmë përsëri. 623 00:35:35,760 --> 00:35:37,576 - Ti, llafazan i madh. - Po, po, po, po, po. 624 00:35:37,600 --> 00:35:39,950 Është marrëveshja juaj. Le ta trajtojmë atë. 625 00:35:39,960 --> 00:35:42,100 Mund të përdor një kredi të vogël, por me shije. 626 00:35:42,140 --> 00:35:43,550 Po, këtu. Vetëm ndihmoni në mbledhjen. 627 00:35:43,560 --> 00:35:44,640 Në rregull. Ja ku po shkojmë. 628 00:35:44,660 --> 00:35:46,170 ♪ ♪ 629 00:35:46,240 --> 00:35:48,100 Në rregull, folës i madh. 630 00:35:48,160 --> 00:35:50,880 Kush do të donte të më jepte një hua të vogël? 631 00:35:50,940 --> 00:35:53,600 Unë thjesht bëra. Dikush vetëm t'i japë atij 1 dollarë. 632 00:35:54,610 --> 00:35:56,080 Lehtë. 633 00:35:57,580 --> 00:36:00,140 Hajde. Ja ku shkoni. 634 00:36:00,550 --> 00:36:02,320 - Mirë? - Po. 635 00:36:02,400 --> 00:36:03,840 - Mirë. - Më fal që jam i ngadalshëm. 636 00:36:03,850 --> 00:36:06,300 Kjo është në rregull. Hapa të vegjël të vegjël. 637 00:36:06,380 --> 00:36:08,050 Sa kohë do të qëndrojmë këtu? 638 00:36:08,060 --> 00:36:09,860 Derisa ajo të mund të kujdeset për veten. 639 00:36:09,930 --> 00:36:11,760 Çfarë tjetër doni të dini? 640 00:36:29,760 --> 00:36:32,290 Në rregull. Je mire? 641 00:36:32,300 --> 00:36:34,650 - Faleminderit gjysh. - Ne rregull. 642 00:36:40,790 --> 00:36:42,930 [MUZIK DRAMATIK] 643 00:36:43,060 --> 00:36:45,100 ♪ ♪ 644 00:36:45,170 --> 00:36:47,680 Shiko kush është në shtëpi, mami. 645 00:36:47,760 --> 00:36:55,070 ♪ ♪ 646 00:36:57,210 --> 00:36:59,750 Më njoftoni kur të jeni duan të hyjnë brenda. 647 00:36:59,810 --> 00:37:02,750 [TATE duke qarë] 648 00:37:02,820 --> 00:37:09,860 ♪ ♪ 649 00:37:22,140 --> 00:37:24,660 Unë jam... Unë jam gati të hyj brenda. 650 00:37:24,870 --> 00:37:26,770 ♪ ♪ 651 00:37:26,840 --> 00:37:29,460 - Unë jam gati të hyj brenda tani. - [duke qarë] 652 00:37:29,720 --> 00:37:33,130 [QAN] 653 00:37:33,140 --> 00:37:34,680 O Zot. 654 00:37:34,820 --> 00:37:37,380 ♪ ♪ 655 00:37:37,450 --> 00:37:39,850 Çfarë kam bërë? 656 00:37:39,920 --> 00:37:47,060 ♪ ♪ 657 00:38:00,910 --> 00:38:03,140 Sa herë që jeni gati. 658 00:38:03,300 --> 00:38:09,720 ♪ ♪ 659 00:38:18,390 --> 00:38:20,800 Kuptova diçka mbrëmë. 660 00:38:20,880 --> 00:38:23,100 ♪ ♪ 661 00:38:23,160 --> 00:38:26,880 Mënyra e vetme për të mbrojtur trashëgimia e babait tim... 662 00:38:27,530 --> 00:38:29,920 është të shkatërrosh njeriun. 663 00:38:30,160 --> 00:38:36,640 ♪ ♪ 664 00:38:43,120 --> 00:38:45,490 Nuk e mendoja se ishte do të jetë kaq e vështirë. 665 00:38:45,550 --> 00:38:49,920 ♪ ♪ 666 00:38:50,060 --> 00:38:51,800 Merrni kohën tuaj. 667 00:38:51,900 --> 00:38:54,730 ♪ ♪ 668 00:38:54,790 --> 00:38:56,330 [PSHSËRITJE] 669 00:38:56,400 --> 00:38:58,360 [QËSHKUR] 670 00:38:58,430 --> 00:39:05,370 ♪ ♪ 671 00:39:08,980 --> 00:39:10,240 Në rregull. 672 00:39:11,680 --> 00:39:13,220 jam gati. 673 00:39:13,320 --> 00:39:18,260 ♪ ♪ 674 00:39:20,590 --> 00:39:22,090 [FISHKRIME] 675 00:39:22,160 --> 00:39:24,690 [MUZIKË E TENSE] 676 00:39:24,760 --> 00:39:31,800 ♪ ♪ 677 00:39:45,340 --> 00:39:48,280 [ fishkëllimë] 678 00:39:48,350 --> 00:39:50,420 [GRUNTS] 679 00:39:50,500 --> 00:39:56,540 ♪ ♪ 680 00:40:06,500 --> 00:40:08,440 Ju djema jeni idiotë të ndyrë. 681 00:40:09,640 --> 00:40:13,580 Do kalbesh ne burg per kete pjesa tjetër e jetës suaj të ndyrë. 682 00:40:13,640 --> 00:40:16,280 Jo, jo, jo. Kjo ndodh gjatë gjithë kohës. 683 00:40:16,300 --> 00:40:18,980 Shpirtrat e humbur dalin këtu në pyll dhe ... 684 00:40:19,080 --> 00:40:21,100 Ata nuk mund të durojnë të jetojnë një ditë tjetër. 685 00:40:21,380 --> 00:40:23,160 Kështu ata vendosin t'i japin fund të gjithave. 686 00:40:25,480 --> 00:40:27,250 Është vërtet më e vështira mbi fëmijët, e dini? 687 00:40:27,320 --> 00:40:28,960 Ata kurrë nuk e kuptojnë pse. 688 00:40:29,520 --> 00:40:31,240 dreqin ju. 689 00:40:31,440 --> 00:40:32,926 Mos më shiko mut. 690 00:40:32,950 --> 00:40:34,320 Ju shikoni atë. 691 00:40:34,460 --> 00:40:37,030 Ai duhet të kuptojë kundër asaj që ai ka. 692 00:40:38,900 --> 00:40:42,320 Ajo gjysmë që u përplas Kamioni i zotit Dutton... 693 00:40:43,560 --> 00:40:45,000 Ishte një aksident? 694 00:40:46,240 --> 00:40:48,760 Ishte një mundësi e përshtatshme. 695 00:40:49,680 --> 00:40:52,580 Epo, nuk është aq e ndyrë i përshtatshëm tani, apo jo? 696 00:40:52,650 --> 00:40:54,040 [GRUNTS] 697 00:40:54,050 --> 00:40:56,080 Dua t'i tregosh për tokën. 698 00:40:56,920 --> 00:40:59,500 Tregoji atij se si e merr atë. Vazhdoni. 699 00:41:00,260 --> 00:41:02,790 Ne do të fryjmë çmimet e tokës. 700 00:41:02,860 --> 00:41:05,490 Rritni taksën e pronës. 701 00:41:05,560 --> 00:41:07,340 Dhe çmimi i njerëzve. 702 00:41:08,560 --> 00:41:11,080 Ju e dini se sa A vlen Yellowstone? 703 00:41:11,560 --> 00:41:13,076 Ti mendon se unë do të jem personi i fundit 704 00:41:13,100 --> 00:41:15,070 kush do ta marre? 705 00:41:15,100 --> 00:41:17,500 Tani babai juaj, ai ka dy zgjedhje. 706 00:41:18,100 --> 00:41:19,840 Ose për ta shitur... 707 00:41:19,910 --> 00:41:21,560 Ose për ta humbur atë. 708 00:41:23,320 --> 00:41:24,940 Dhe kjo është e vërteta e ndyrë. 709 00:41:26,250 --> 00:41:27,960 Tani e dini, Kayce. 710 00:41:29,480 --> 00:41:31,820 Jimmy, vazhdo dhe shkurtoje atë. 711 00:41:32,340 --> 00:41:33,440 Qysh ju djema. 712 00:41:34,260 --> 00:41:36,580 dreqin ju. Idiotë të ndyrë. 713 00:41:37,640 --> 00:41:39,740 - Po! - [KALI FQEN] 714 00:41:39,760 --> 00:41:43,740 [NË RRËQITJE] 715 00:41:44,100 --> 00:41:48,670 ♪ ♪ 716 00:41:48,740 --> 00:41:50,500 Lëreni të varet. 717 00:41:50,900 --> 00:41:52,870 [GRUNTS] 718 00:41:52,940 --> 00:41:59,680 ♪ ♪ 719 00:42:12,580 --> 00:42:14,480 [merr FRYMË TË LUKSHME] 720 00:42:23,470 --> 00:42:25,910 Duhet të blesh një tavolinë më të vogël, babi. 721 00:42:25,970 --> 00:42:30,780 ♪ ♪ 722 00:42:30,840 --> 00:42:32,810 Më kujtohet një kohë kur... 723 00:42:32,880 --> 00:42:34,750 ♪ ♪ 724 00:42:34,810 --> 00:42:37,260 Çdo vend në këtë tryezë ishte i mbushur. 725 00:42:37,780 --> 00:42:39,590 Jo, jo, babi. 726 00:42:39,650 --> 00:42:42,490 ♪ ♪ 727 00:42:42,560 --> 00:42:45,160 Ky nuk është një kujtim. 728 00:42:45,460 --> 00:42:47,020 Kjo është një ëndërr. 729 00:42:47,160 --> 00:42:54,600 ♪ ♪ 730 00:43:01,000 --> 00:43:07,320 [GJUMË PO AFROHEN] 731 00:43:23,100 --> 00:43:25,420 Mendova se thatë se Kayce erdhi në shtëpi? 732 00:43:25,860 --> 00:43:27,620 Ai bëri. 733 00:43:28,200 --> 00:43:29,740 Ku është ai? 734 00:43:29,860 --> 00:43:32,140 ♪ ♪ 735 00:43:32,210 --> 00:43:33,840 Ai po mëson. 736 00:43:33,910 --> 00:43:35,840 ♪ ♪ 737 00:43:35,910 --> 00:43:38,110 Nuk ka rëndësi sa... 738 00:43:38,180 --> 00:43:40,510 njerëzit ulen në tryezë, zemër. 739 00:43:40,580 --> 00:43:43,380 Ajo që ka rëndësi janë ato kanë një vend për t'u ulur. 740 00:43:43,680 --> 00:43:45,690 Tabela është e vetmja gjë që ka rëndësi. 741 00:43:45,700 --> 00:43:47,580 Unë kam nevojë që ju ta kuptoni këtë. 742 00:43:47,640 --> 00:43:49,090 ♪ ♪ 743 00:43:49,160 --> 00:43:51,820 Nuk po e bëj këtë për tavolinë. 744 00:43:51,890 --> 00:43:55,640 ♪ ♪ 745 00:43:55,780 --> 00:43:57,840 Unë po e bëj këtë për ju. 746 00:43:58,870 --> 00:44:00,800 Dhe kur të ikësh... 747 00:44:01,870 --> 00:44:04,240 Unë do të shes tavolinën fillimisht. 748 00:44:07,240 --> 00:44:09,560 Epo... 749 00:44:10,840 --> 00:44:13,050 Nuk po shkoj askund. 750 00:44:14,210 --> 00:44:16,100 Unë me siguri shpresoj që jo. 751 00:44:28,330 --> 00:44:32,120 ["MERCY TANI" NGA MARY GAUTHIER LUAN] 752 00:44:32,160 --> 00:44:37,370 ♪ ♪ 753 00:44:37,440 --> 00:44:39,440 [SHFRYN] 754 00:44:41,810 --> 00:44:43,740 ♪ Babai im ♪ 755 00:44:43,760 --> 00:44:45,210 ♪ ♪ 756 00:44:45,280 --> 00:44:48,620 ♪ Mund të përdor pak mëshirë tani ♪ 757 00:44:48,680 --> 00:44:53,150 ♪ ♪ 758 00:44:53,220 --> 00:44:57,060 ♪ Frytet e punës së tij ♪ 759 00:44:57,120 --> 00:45:01,060 ♪ Bie dhe kalbet ngadalë në tokë ♪ 760 00:45:01,130 --> 00:45:05,970 ♪ ♪ 761 00:45:06,030 --> 00:45:09,200 ♪ Puna e tij pothuajse ka përfunduar ♪ 762 00:45:09,270 --> 00:45:14,100 ♪ Nuk do të kalojë shumë ai nuk do të jetë pranë ♪ 763 00:45:14,300 --> 00:45:18,410 ♪ ♪ 764 00:45:18,480 --> 00:45:22,580 ♪ Unë e dua babanë tim ♪ 765 00:45:22,650 --> 00:45:26,780 ♪ Ai mund të përdorte pak mëshirë tani ♪ 766 00:45:26,980 --> 00:45:31,760 ♪ ♪ 767 00:45:31,820 --> 00:45:37,200 ♪ Njerëzit në pushtet, ata do të bëjnë gjithçka ♪ 768 00:45:37,220 --> 00:45:39,270 ♪ Për të mbajtur kurorën e tyre ♪ 769 00:45:39,330 --> 00:45:44,400 ♪ ♪ 770 00:45:44,470 --> 00:45:51,550 ♪ Unë e dua jetën dhe vetë jetën mund të përdorë pak mëshirë tani ♪ 771 00:45:51,560 --> 00:45:56,680 ♪ ♪ 772 00:45:56,880 --> 00:46:02,900 ♪ ♪ 773 00:46:02,920 --> 00:46:09,470 ♪ ♪ 774 00:46:09,480 --> 00:46:17,840 ♪ Secili prej nesh mund të përdorë pak mëshirë tani ♪ 775 00:46:17,960 --> 00:46:19,840 ♪ ♪